DUE CASE PER DUE FRATELLI

Mozzo, Bergamo – Italia

Concept di Progetto

Due case per due fratelli, collocate in posizione centrale rispetto al nucleo abitativo di un paese ai piedi delle colline di Bergamo Alta.
I nuovi volumi vanno a completare un’area interna al tessuto edificato, priva peraltro di scorci e visuali di particolare rilievo. Il progetto nasce da una ricerca attenta sulla composizione dei volumi e sul loro rapporto con le aperture, i materiali, l’esposizione solare e i sistemi costruttivi.
Nella consapevolezza che ogni intervento sul territorio contribuisca a modificare il paesaggio, la ricerca progettuale ha cercato di concepire edifici capaci di armonizzarsi, per scala e articolazione volumetrica, con il contesto esistente, senza rinunciare tuttavia a esprimere i caratteri di una cultura architettonica contemporanea. I materiali impiegati sono prevalentemente naturali — legno, metallo e pietra — reinterpretati attraverso tecnologie, dettagli costruttivi e modalità di utilizzo in grado di rispondere alle esigenze dell’abitare contemporaneo.

Project Concept

Two houses for two brothers, centrally located in a village at the foothills of Bergamo Alta.The new structures infill a plot within the existing urban fabric, a site otherwise lacking noteworthy views. The design is rooted in a meticulous study of volumetric composition and its interplay with apertures, materials, solar exposure, and structural systems. Understanding that any development alters the landscape, the design process focused on creating buildings that harmonize with their surroundings in both scale and form, while still boldly expressing contemporary architectural values. The palette relies primarily on natural materials—wood, metal, and stone—reinterpreted through modern technology, sharp construction details, and functional applications tailored to contemporary living.

Anno / Year

2004 – 2007

Tipo / Type

Edificio residenziale | Residential building

Luogo / Location

Mozzo, Bergamo – Italia

Progetto / Project

Definitivo, Esecutivo, Direzione lavori
Developed design, Technical design, Construction supervision

Stato / Status

Realizzato | Realised

Con / With

Fotografie / Photos

© Giovanni Alfieri
© Rapanà Architetti